Conformité des baies : ce que vous devez savoir
"L'amendement Berry est une exigence légale qui restreint le ministère de la Défense (DoD) à utiliser les fonds appropriés ou autrement disponibles pour le DoD pour l'achat de nourriture, de vêtements, de tissus, de fibres, de fils, d'autres textiles confectionnés et d'outils manuels ou de mesure. qui ne sont pas cultivés, retraités, réutilisés ou produits aux États-Unis. L'Amendement Berry a joué un rôle essentiel dans le maintien de la sûreté et de la sécurité de nos forces armées, en exigeant que les articles couverts soient produits aux États-Unis. vêtements, l'Amendement Berry a été essentiel à la viabilité de la base de production de textiles et de vêtements aux États-Unis.
Le TLDR à ce sujet pour les acheteurs Berry Compliant est que les acquisitions inférieures à 150 000 $ sont exonérées , ce qui s'appliquerait probablement à bon nombre de nos ventes d'unités en deçà d'un contrat important (USCPB, SOCOM, etc.). Bien que la plupart de nos produits soient déjà conformes aux normes Berry, nous visons à utiliser les meilleurs matériaux pour le travail, qui proviennent occasionnellement de l'étranger. Pour les commandes supérieures à 150 000 $ qui doivent être conformes à Berry, veuillez nous contacter et nous pourrons nous assurer que tous les produits requis sont conformes.
Voici la section pertinente de la réglementation DFAR — voir les parties surlignées en rouge :
225.7002 Restrictions sur la nourriture, les vêtements, les tissus, les outils manuels ou de mesure et les drapeaux.
225.7002-1 Restrictions.
(a) Les restrictions suivantes mettent en œuvre 10 USC 4862 (l'« Amendement Berry »). Sauf dans les cas prévus à l'article 225.7002-2 , n'acquérez pas :
(1) L'un des articles suivants, sous forme de produits finis ou de composants , à moins que les articles n'aient été cultivés, retraités, réutilisés ou produits aux États-Unis :
(je nourris.
(ii) Les vêtements et leurs matériaux et composants, autres que les capteurs, l'électronique ou d'autres éléments ajoutés et non normalement associés aux vêtements et à leurs matériaux et composants. Les vêtements comprennent des articles tels que les vêtements d'extérieur, les couvre-chefs, les sous-vêtements, les vêtements de nuit, les chaussures, les bonneterie, les vêtements pour les mains, les ceintures, les insignes et les insignes. Pour des conseils et des exemples supplémentaires, voir PGI 225.7002-1 (a)(1)(ii) ( vue DFARS/PGI ) .
(iii)(A) Tentes et composants structurels des tentes ;
(B) Bâches ; ou
(C) Couvertures.
(iv) Coton et autres produits en fibres naturelles.
(v) Soie tissée ou mélanges de soie tissée.
(vi) Fil de soie filé pour tissu à cartouche.
(vii) Tissu synthétique ou tissu synthétique enduit, y compris toutes les fibres textiles et fils destinés à être utilisés dans ces tissus.
(viii) Produits en toile.
(ix) Laine (qu'elle soit sous forme de fibres ou de fils ou contenue dans des tissus, des matériaux ou des articles manufacturés).
(x) Tout élément d'équipement individuel (Code de produit ou de service (PSC) 8465) fabriqué à partir de ou contenant l'un des fibres, fils, tissus ou matériaux répertoriés dans le présent paragraphe (a)(1).
(2) Outils manuels ou de mesure, sauf si les outils ont été produits aux États-Unis. Pour des conseils supplémentaires, voir PGI 225.7002-1 (a)(2) ( vue DFARS/PGI ).
(b) Conformément à l'article 8123 de la Loi de 2014 sur les crédits du ministère de la Défense (Pub. L. 113-76, division C, titre VIII) et à la même disposition des lois ultérieures sur les crédits de la Défense, sauf dans les cas prévus au 225.7002-2. , n'achetez pas de drapeau des États-Unis (PSC 8345), à moins que ce drapeau, y compris ses matériaux et composants, ne soit fabriqué aux États-Unis, conformément aux exigences de la norme 10 USC 4862. Cette restriction ne s'applique pas à l'acquisition de tout article final ou composant lié au vol ou à l'affichage du drapeau (par exemple, mâts et accessoires pour drapeau).
225.7002-2Exceptions.
Les acquisitions des catégories suivantes ne sont pas soumises aux restrictions du 225.7002-1 :
(a) Acquisitions n'excédant pas 150 000 $ , à l'exception des chaussures de sport achetées par le DoD pour être utilisées par les membres de l'armée, de la marine, de l'armée de l'air ou du corps des marines lors de leur entrée initiale dans les forces armées (37 USC 418(b)(4)) .
Voici la section correspondante dans le règlement de l'IGP :
PGI 225.7002 Restrictions sur les aliments, les vêtements, les tissus, les métaux spéciaux et les outils manuels ou de mesure.
Restrictions IGP 225.7002-1.
(a)(1)(ii)( 1 ) Les exemples suivants sont des exemples, non exhaustifs, de codes de produits et de services (PSC) qui contiennent des vêtements :
(i) Vêtements (tels que vêtements d'extérieur, couvre-chefs, sous-vêtements, vêtements de nuit, chaussures, bonneterie ou vêtements pour les mains) répertoriés dans PSC 8405, 8410, 8415, 8420, 8425, 8450 ou 8475.
(ii) Chaussures répertoriées dans PSC 8430 ou 8435.
(iii) Bonneterie, vêtements pour les mains ou autres vêtements, tels que ceintures et bretelles, répertoriés dans PSC 8440 ou 8445.
(iv) Insignes ou insignes répertoriés dans PSC 8455.
(2) Les CFP répertoriés au paragraphe (a)(1)(ii)( 1 ) de la présente section contiennent également des articles qui ne sont pas des vêtements, tels que :
(i) Visières ;
(ii) casques en Kevlar ;
(iii) Sacs à main ; et
(iv) Étiquettes d'identification en plastique.
(3) Chaque article devrait être analysé individuellement pour déterminer s'il s'agit de vêtements, plutôt que de s'en remettre à la seule CFP pour prendre cette décision.
(4) Le fait qu'un article soit exclu de la restriction de source étrangère de l'amendement Berry applicable aux vêtements n'empêche pas l'application d'une autre restriction de l'amendement Berry dans le DFARS 225.7002-1 aux composants de l'article .
(5) Les inserts de protection pour armes légères (plaques SAPI) sont un exemple d'articles ajoutés aux vêtements et qui ne sont normalement pas associés à ceux-ci. Par conséquent, les plaques SAPI ne sont pas couvertes par l’Amendement Berry en tant que vêtements. Cependant, les tissus utilisés dans la plaque SAPI sont toujours soumis aux restrictions sur les sources étrangères de l'Amendement Berry. Si le tissu utilisé dans la plaque SAPI est un tissu synthétique ou un tissu synthétique enduit, les fibres et fils utilisés dans le tissu ne sont pas couverts par l'Amendement Berry, car le tissu est un composant d'un produit final qui n'est pas un produit textile. (voir DFARS 225.7002-2 (m).
Exemple : Une plaque SAPI est conforme au Berry Amendment si la fibre ou le fil synthétique est obtenu du pays étranger X et tissé en tissu synthétique aux États-Unis, qui est ensuite incorporé dans une plaque SAPI fabriquée dans le pays étranger Y.
Ressources additionnelles:
Demandes de prix et de devis des fournisseurs principaux DLA TLS
Marchés publics et des entreprises
Programme d'achat d'entreprise
Laissez un commentaire